On Sunday March 7 the first Delvaux show was held at a magnificent private manor at the Parisian Avenue Foch. For the presentation of the Winter 2010/2011 women's accessories collection, Scabal dressed the models. Jackets and shirts were made to measure especially fitting the female silhouette of the models. Véronique Branquinho - from the Antwerp 6 - made a selection of 20 fabrics from the Scabal collections "Flannel", "Pegasus", "Favorite", "Donegal", "Trend", "Luxury jackets" and "Festival".
The result? Androgynous silhouettes, only wearing panties and belt. Sexy and elegant.
NEDERLANDS
Op zondag 7 maart 2010 werd in een prachtig privé huis op de Parijse Avenue Foch de allereerste Delvaux modeshow getoond met haar Herfst-Winter 2010/11 vrouwen collectie. Voor deze gelegenheid kleedde Scabal de mannequins. Jasjes en hemden op maat werden speciaal op het vrouwelijk silhouet van de mannequins gemaakt. Véronique Branquinho zelf maakte de selectie van 20 stoffen uit de Scabal Herfst-Winter 2010/11 collecties zoals "Flannel", "Pegasus", "Favorite", "Donegal", "Trend", "Luxury jackets" en "Festival".
Resultaat: androgene silhouetten enkel met panty’s en ceintuur bekleedt. Sexy en elegant.
FRANCAIS
Premier défilé à Paris pour Delvaux avec sa collection femme Automne-Hiver 2010/11 le dimanche 7 mars 2010 dans un hôtel particulier de l’Avenue Foch. Scabal a habillé les mannequins pour l'occasion. Des vestons et chemises masculins sur mesure ont été spécialement taillés aux silhouettes féminines des mannequins. Véronique Branquinho même a fait la sélection des 20 tissus des collections Scabal Automne-hiver 2010/11 comme "Flannel", "Pegasus", "Favorite", "Donegal", "Trend", "Luxury jackets" et "Festival".
Résultat: silhouettes androgynes vêtues uniquement de collant et de ceinture. Sexy et élégant.
>> Slideshow - more pictures
>> TV program "Rode Loper" (Dutch)
|  |
